Til forsiden Lasse Ahm Consult,  Solbakkevej 2,  4760 Vordingborg         Tlf. +45 56 29 72 36         Mobil +45 29 90 90 36        mail@lasseahm.dk

Bettina Bornkessel
Oversættelse og kvalitetsledelse

Jeg er født i Tyskland den 13. februar 1964 og flyttede som 5-årig til Danmark sammen med min familie. Jeg er uddannet erhvervssproglig korrespondent i tysk og engelsk fra handelshøjskolen i København og uddannet Lead Auditor i kvalitetsledelse. 

I København gik jeg på den tyske folkeskole Skt. Petri. Jeg er således opvokset med to sprog og to kulturer.

Jeg interesserer mig for salg og sprog og valgte derfor uddannelsen som to-sproglig korrespondent. Jeg har været beskæftiget i produktions- og handelsvirksomheder og har erfaring med kvalitetsledelse, eksport, salgsfremmende aktiviteter, kundepleje og salgsmesse, ordrekoordinering og indkøb ligesom jeg har arbejdet som salgskonsulent. 

I mange år har jeg været tilknyttet forskellige oversættelsesbureauer. Læs mere om mine oversættelsesydelser her.

I dag er jeg bosat i Kalvehave på Sydsjælland.

Mine styrker er forretningsforståelse, faglighed og engagement. Jeg er en dygtig oversætter og forstår at formidle budskaber på alle niveauer ligesom jeg hurtigt forstår kompleksiteten i arbejdsopgaver. Jeg er praktiker og god til at bevare overblikket.

Alle aftaler om opgaveløsninger er baseret på en grundig drøftelse med virksomhedsledelsen om, hvilke resultater der skal opnås, hvorledes opgaven skal gennemføres og hvad virksomheden og jeg skal bidrage med hver især. Afgørende for at samarbejdet opleves som en succes er derfor at motivationen er til stede hos ledelsen.

I 2015 startede jeg i Lasse Ahm Consult som er en del af Konsulenthuset • Solbakkevej 2. Et skønt sted, hvor jeg i samarbejde med Lasse Ahm og andre konsulenter udvikler aktiviteter inden for LEAN, kvalitetsledelse, miljøledelse, arbejdsmiljøledelse, HACCP/ hygiejnestyring, forretningsudvikling og projekt- og forandringsledelse. Læs her mere om Konsulenthuset • Solbakkevej 2.

Erhvervssproglig korrespondent - Engelsk/Tysk
Lead Auditor Kvalitetsledelse - ISO 9001, feicon ApS -  (download certifikat)
Intern Auditor - ISO 9001, Lasse Ahm Consult - (download certifikat) 




Forside|Kvalitetsledelse|Miljø- og arbejdsmiljø|LEAN|Oversættelse|Kurser|Nyheder
Lasse Ahm|Medarbejdere|Referencer|Webshop|Netværket IADK|TOPmanager®|FAQ
Lasse Ahm Consult   Solbakkevej 2   4760 Vordingborg       Tlf. +45 56 29 72 36       Mobil +45 29 90 90 36       mail@lasseahm.dk